The maximum connections by default is 40 which is not enough in a small office who are using Thunderbird (as by default a Thunderbird client will occupy 5 connections) 8 accounts will occupy all. It is possible to edit the following parameters and settings to a larger value. MAXDAEMONS=40 MAXPERIP=40 Under Ubuntu, the settings can be found at /etc/courier/imapd. Remember to restart the service to activate the new settings.
About hardware / software / mobile experience. Hope to save somebody's time one day. This site is ad-free. No nag screen on ad-blocker :-) Please leave a comment if you find the posts useful - or post a comment for update and new info.